схаладне́ць разм. fríeren* vi;

у мяне́ схаладне́лі ру́кі і но́гі ich hábe kálte Hände und Füße

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

advised

[ədˈvaɪzd]

adj.

1) узва́жаны, абду́маны

an ill-advised remark — неабду́маная або́ неразва́жная заўва́га

2) паінфармава́ны

keep me advised — інфарму́йце мяне́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erréichbar a дася́жны, дасяга́льны;

ich bin stets ~ мяне́ заўсёды мо́жна заста́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ängstlich a палахлі́вы, пужлі́вы;

mir wird ~ zu Múte [zumúte] мяне́ бярэ́ страх

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gänsehaut f - гусі́ная ску́ра; мура́шкі;

ich kríege éine ~ мяне́ мура́шкі прабіра́юць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

быва́ла пабочн. сл. früher, einst, mánchmal;

быва́ла, ён ча́ста захо́дзіў да мяне́ er kam öfters [oft] zu mir

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

невялі́кі nicht groß; klein; geríng;

у мяне́ да вас невялі́кая про́сьба ich hábe éine kléine Bítte an Sie

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адле́гчы:

у мяне́ адлягло́ ад сэ́рца разм. mir fíel ein Stein vom Hérzen; mir wurde léichter ums Herz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблі́чваць, аблічы́ць übervórteilen vt; préllen vt;

мяне́ аблічы́лі на два е́ўра ich bin um zwei Éuro gepréllt wórden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

угайда́ць разм.:

мяне́ ўгайда́ла 1) ich wurde séekrank; 2) ich wurde vom lángen Fáhren schläfrig (ад доўгай язды)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)