Sezessión
1) аддзяле́нне
2) сецэ́сія (назва некаторых аб’яднанняў нямецкіх і аўстрыйскіх мастакоў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sezessión
1) аддзяле́нне
2) сецэ́сія (назва некаторых аб’яднанняў нямецкіх і аўстрыйскіх мастакоў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
бяско́нцы
1. (бяскрайні, без
2. (доўгі, працяглы, бесперапынны, няспынны) dáuernd, fórtwährend; éwig, óhne Énde;
3. (вельмі моцны, бязмежны) grénzenlos, únbegrenzt;
4. (шматлікі) únzählbar
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
давучы́ць
1. (да якога-н тэрміну) bis zu éinem gewíssen Termín léhren [áusbilden];
2. (давесці вывучэнне да
давучы́ць верш да сярэ́дзіны die érste Hälfte des Gedíchtes lérnen; das Gedícht zur Hälfte lérnen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wind up
а) зако́нчыць, даве́сьці да
б) напру́жыцца, хвалява́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stint
ураза́ць (
1) ашчаджа́ць
2) абыхо́дзіцца малы́м
3.1) мяжа́
2) прыдзе́леная рабо́та
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дагле́дзець, дагляда́ць, даглядзе́ць (праглядзець да
2. (не выпускаць з-пад увагі) áufpassen
3. (клапаціцца) Sórge trágen
не дагле́дзець überséhen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
abort
1) неданасі́ць, спарані́ць; скі́нуць (пра жывёліну)
2)
3) сарва́цца, ня ўда́цца
2.1) зрабі́ць або́рт, спаро́н
2) ня вы́канаць зада́ньня; не даве́сьці да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
finish
1) канча́ць
2) зака́нчваць (вучо́бу, будо́ўлю)
3) спажыва́ць да
4) informal
а) змардо́ўваць, змо́рваць
б) дабіва́ць; дако́нваць; дака́нчваць
5) апрацо́ўваць (ру́капіс); выгла́джваць (паве́рхню), выраўно́ўваць
6) дапаўня́ць адука́цыю
2.1) канча́цца
2)
1) заканчэ́ньне
2) даскана́ласьць, зако́нчанасьць
3) апрацо́ўваньне
•
- finish off
- finish up
- finish with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
durchschreiten
I dúrchschreiten
II durchschréiten
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
along
паўз, уздо́ўж
1) з
2) напе́рад, дале́й
3) ра́зам
•
- all along
- be along
- get along
- go along for the ride
- right along
- take along
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)