Verbum

урэгулява́ць regéln vt, erlédigen vt, in Órdnung bríngen* (пытанні і г. д.);

урэгулява́ць канфлі́кт паліт., дып. den Konflíkt béilegen

пасо́льства н. дып. Bótschaft f -, -en; Bótschaftsgebäude n -(e)s, -e (будынак);

дара́дца пасо́льства Bótschaftsrat m -(e)s, -räte

пакт м. Pakt m -(e)s, -e, Vertrág m -(e)s, -träge;

пакт аб ненапа́дзе дып., паліт. Níchangriffspakt m;

не звя́заны з па́ктам níchtpaktgebunden

тракта́т м.

1. (навуковы) Traktát m, n -(e)s, -e, Ábhandlung f -, -en;

2. дып. (пагадненне) Vertrág m -(e)s, -träge;

мі́рны тракта́т Fríedensvertrag m

урэгулява́нне н. (пытаннях і г. д.) Régelung f -, Erlédigung f -; Béilegung f -;

паліт., дып. мі́рнае ўрэгулява́нне fríedliche Régelung [Béilegung];

урэгулява́нне спрэ́чных пыта́нняў die Beréinigung der Stréitfragen

канве́нцыя ж. Konventión [-vɛn-] f -, -en; Vertrág m -(e)s, -träge;

мы́тная канве́нцыя Zóllkonvention f, Zóllvertrag m -(e)s, -träge;

пасо́льская канве́нцыя дып. Konsulárabkommen n -s, -

паве́раны наз. м. Bevóllmächtigte (sub) m -n, -n;

дып. паве́раны ў спра́вах Geschä́ftsträger m -s, Geschä́ftsführer m -s, -;

часо́вы паве́раны ў спра́вах der interimístische Geschä́ftsträger, Geschä́ftsträger ad ínterim

сюзерэ́н м.

1. гіст. Suzerän m -(e)s, -e, Óberlehnsherr m -(e)n, -(e)n;

2. дып. (у міжнародным праве) Suzerän m; ein Staat, der die Suzeränitä́t über éinen ánderen áusübt

акцэ́пт м.

1. юрыд., дып. Éinverständnis (n) zum Vertrágsabschluss;

2. фін. Akzépt n -es, -e;

вэ́ксальны акцэ́пт Wéchselakzept n;

насту́пны акцэ́пт náchfolgendes Akzépt;

папярэ́дні акцэ́пт vórläufiges [éinleitendes] Akzépt;

чэ́кавы акцэ́пт Bándakzept n