outlook

[ˈaʊtlʊk]

n.

1) від, вы́гляд -у m.

2) разьлі́кі, пэрспэкты́вы на бу́дучыню

3) пагля́д -у m. (на што-н.), падыхо́д -у m. (да чаго́-н.); гле́дзішча n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

панара́ма ж.

1. (від) Panoráma n -s, -men, Rúndblick m -(e)s;

2. (карціна) Panoráma n, Rúndgemälde n -s, -s, Panorámagemälde n;

3. вайск. Rúndblickfernrohr n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

exposure

[ɪkˈspoʊʒər]

n.

1) выкрыцьцё, выяўле́ньне (злачы́нца)

2) Photog.

а) час насьвятле́ньня

б) насьвятле́ньне n.

3) від -у m.

a house with a southern exposure — дом зь ві́дам на по́ўдзень

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

скульпту́ра ж. маст.

1. (від мастацтва) Bíldhauerkunst f -, Bildhaueréi f -, Plástik f -, -;

2. (твор) Skulptúr f -, -en, Bíldwerk n -(e)s, -e, Plástik f -, -en; Stándbild n -es, -er (статуя)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verbáuen

vt

1) дрэ́нна [няпра́вільна] пабудава́ць

2) выдатко́ўваць на будаўні́цтва (грошы і матэрыялы)

3) закрыва́ць, загаро́джваць (напр., від на лес пабудовай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánblick

m -s, -e

1) по́зірк, по́гляд

2) від, відо́вішча

beim érsten ~ — на пе́ршы по́гляд

éinen schönen ~ bíeten* — дава́ць цудо́ўнае відо́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жанр м.

1. (род, від у мастацтве) Genre [ʒã:rə] n -s, -s, Art f -, -en;

лёгкі жанр léichte Múse, Unterháltungskunst f -;

2. (жывапіс на бытавыя тэмы) Génrebild n -(e)s, -er; Síttenbild n, Síttengemälde n (карціна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

залі́к м.

1. (від іспытаў) Zwíschenprüfung f -, -en; Prüfung f; Test m -(e)s, -e i -s;

здаць залі́к éine Prüfung áblegen [bestéhen];

2. спарт. Wértung f -;

у асабі́стым залі́ку in Éinzelwertung;

у кама́ндным залі́ку in Mánnschaftswertung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кшталт м.

1. (спосаб, манера) Art f-, -en; Wéise f -, -n; Art und Wéise;

гэ́ткім кшталтам so, auf díese Art;

2. (падабенства від, форма) Ähnlichkeit f -; Form f -, -en, Gestált f -, -en;

кшталту лі́ніі éiner Líni¦e ähnlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Disziplín

f

1) дысцыплі́на

die ~ befólgen — захо́ўваць дысцыплі́ну

die ~ hálten* [wáhren] — падтры́мліваць дысцыплі́ну

die ~ verlétzen [untergráben*] — паруша́ць дысцыплі́ну

2) -, -n прадме́т, (вучэбны, навукі); від спо́рта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)