Lébensgefahr

f - небяспе́ка для жыцця́, смяро́тная небяспе́ка

áußer ~ sein — быць па-за небяспе́кай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tran

m -s, -e во́рвань, ры́бін тлушч

◊ im ~ sein — ≅ быць падпі́ўшым; то́ркаць но́сам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úmbildung

f -, - en пераўтварэ́нне, перабудо́ва

in der ~ begríffen sein — быць [знахо́дзіцца] у ста́не перабудо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únklar

a няя́сны, незразуме́лы

im Únklaren sein — быць у няве́данні адно́сна чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

untergében

a паднача́лены (D – каму-н.)

j-m ~ sein — быць паднача́леным каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vergéssenheit

f - забыццё

in ~ geráten* — забыва́цца; сплыва́ць у Ле́ту

der ~ anhéimfallen* — быць забы́тым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

repräsentíeren

vt

1. прадстаўля́ць, рэпрэзентава́ць 2.

vi быць прадстаўніко́м (каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefásst

a спако́йны, стры́маны

sich ~ máchen auf etw. — быць гато́вым да чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefährden

vt пагража́ць, ста́віць пад пагро́зу, рабі́ць небяспе́чным

gefährdet sein — быць у небяспе́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewíssheit

f -, -en упэўненасць, вераго́днасць

zur ~ wérden — пацве́рдзіцца, сцве́рдзіцца

die ~ háben — быць упэўненым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)