Verbum

mire

n.

1) бало́та n.; гразь, хлюпо́та f.

2) дрыгва́ f.

v.

1) заграза́ць у бало́це (або́ ў ця́жкасьцях, даўго́х)

2) абкі́дваць (гра́зьзю, або́ як гра́зьзю); пэ́цкаць; чарні́ць

mince

v.t.

1) рэ́заць (машы́нкай), сячы́ (мя́са); крышы́ць

2) рэ́заць, дакла́дна дзялі́ць

3) гавары́ць або́ трыма́цца празьме́рна ве́тліва або́ мане́рна

4) зьмякча́ць, лаго́дзіць (сло́вы)

v.i.

дро́бненька ступа́ць

not to mince matters — гавары́ць про́ста й шчы́ра

n.

1) дро́бна пасе́чанае або́ парэ́занае мя́са

2) гл. mincemeat

bias

n., pl. -ases

1) пахі́лая або́ ўско́сная лі́нія

cut on the bias — рэ́заць наўко́с або́ наўско́с

2) настро́енасьць або́ перакана́насьць за́гадзя; прадузя́тасьць f.

v.t.

бла́га ўплыва́ць, настро́йваць су́праць

adj.

уко́сны, уско́сны

bias band — уко́сная пало́ска

adv.

1) наўско́с, па дыягана́лі

2) ко́са; няпра́вільна

joiner

n.

1) той, хто далуча́ецца або́ злуча́е

2) сто́ляр -а m. (мэ́бэльнік)

knighthood

n.

1) ры́царства n. (ранг або́ заня́так)

2) хара́ктар ры́цара

3) ры́цары

masterpiece

n.

1) шэдэ́ўр -у m., майстэ́рства n.

2) найбо́льшы твор або́ дасягне́ньне

narcotic

n.

нарко́тык -у m., болепато́льны або́ снатво́рны сро́дак

adj.

наркаты́чны

gun down

а) зьбіць (самалёт, пту́шку)

б) разьбіва́ць, забіва́ць (не́чую ініцыяты́ву або́ намага́ньні)

incapacitate

v.t.

1) пазбаўля́ць здо́льнасьці, сі́лы або́ прыда́тнасьці; рабі́ць няздо́льным

2) пазбаўля́ць пра́ва