Verbum

вяне́ц м.

1. Króne f -, -n;

2. (вянок) Kranz m -(e)s, Kränze;

◊

ісці́ пад вяне́ц sich kírchlich (orthodóx) tráuen lássen*

разне́сці

1. (аднесці) áustragen* vt, zústellen vt ();

2. (навіны, пагалоску і пад.) in Úmlauf bríngen*; verbréiten vt;

3. (разграміць) zertrümmern vt

кача́лка​^II ж. (валік для качання бялізны і пад.) Rólle f -, -n; Wäschemangel f -, -n (для бялізны); Téigrolle f (для цеста)

падне́сці, падно́сіць

1. heránbringen* vt, näher bríngen* vt;

2. (падарунак і пад.) überréichen vt;

3. (пачастунак) dárbieten аддз. vt, präsentíeren vt

памча́ць

1. (schnell, mit Wíndeseile) fáhren* vi (s);

2. (пагнаць – пра вецер і пад.) mit sich réiβen*, tréiben* vt, jágen vt

паплы́сці, паплы́ць

1. schwímmen* vi (s), ánfangen*zu schwímmen, fórtschwimmen* vi (s);

2. (на чым-н.) fáhren* vi (s) (пад вертазямі)

пераціха́ць sich berúhigen (супакойвацца); áufhören vi (пра шум); verstúmmen vi (s) (моўкнуць); náchlassen* vi, sich légen (пра вецер, боль і пад.)

бутэ́лька ж. Flásche f -, -n;

разліва́ць што-н.

у бутэ́лькі etw. in Fláschen ábfüllen;

бутэ́лька з-пад малака́ (léere) Mílchflasche f