mulish

[ˈmju:lɪʃ]

adj.

як мул; упа́рты, упо́рысты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unyielding

[ʌnˈji:ldɪŋ]

adj.

непадаўкі́; незгаво́рлівы; сто́йкі; упа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

balky

[ˈbɔki]

adj., balkier, balkiest

нату́рысты, нараві́сты, упа́рты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchhaltig a праця́глы, упа́рты, пастая́нны, зацяжны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stíerköpfig, stíernackig a упа́рты (як бык)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

strong-minded

[,strɔŋˈmaɪndɪd]

adj.

мо́цнай во́лі, валявы́; упа́рты, насто́йлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

konseqúent a

1) паслядо́ўны

2) насто́йлівы, упа́рты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trótzkopf m -(e)s, -köpfe упа́рты (чалаве́к)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíderspenstig a упа́рты; сваво́льны, непаслухмя́ны;

~ sein упа́рціцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hard-headed

[,hɑ:rdˈhedɪd]

adj.

1) практы́чны; разва́жлівы

2) упа́рты, цьвердало́бы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)