reserviert
1.
2.
sich ~ verhálten* быць стры́маным; хо́ладна ста́віцца (zu, gegenüber D – да каго-н., чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
reserviert
1.
2.
sich ~ verhálten* быць стры́маным; хо́ладна ста́віцца (zu, gegenüber D – да каго-н., чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
aloof
здалёк, згары́, збо́ку
адчу́жаны, адда́лены; неспага́длівы, замкнёны ў сабе́; нетава́рыскі,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
restraint
1) абмяжо́ўваньне, абмежава́ньне
2) утаймава́ньне, уціхамі́раньне
3) стры́манасьць (у пачу́цьцях), замкнёнасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reserved
1) замо́ўлены, зарэзэрвава́ны
2) аддзе́лены
3)
4) замкнёны ў сабе́, нетава́рыскі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sober
1) цьвяро́зы
2)
3) ці́хі, пава́жны
4) спако́йны, разва́жны
5) sober facts — чы́стыя або́ го́лыя фа́кты (безь перабо́льшаньняў)
2.цьверазі́ць, ацьвеража́ць
•
- sober down
- sober off
- sober up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cool
1) прахало́дны, халаднава́ты, негара́чы
2)
3) без энтузія́зму; хало́дны
4) inform. фа́йны
2.халадо́к -ка́
v.
1) ахало́джвацца, ахало́джваць; астуджа́цца, астуджа́ць
2) астыва́ць (пасьля́ ўзбу́ранасьці), супако́йвацца
3) зьнеахво́чваць, зьнеахво́чвацца
•
- cool colors
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)