Schnürstiefel m -s, - высо́кі чараві́к са шнурка́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

task force

апэрацы́йная гру́па; гру́па са спэцыя́льным зада́ньнем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kapútt a разм.

1) разбі́ты, палама́ны, сапсава́ны;

~ máchen (са)псава́ць, (па)лама́ць

2) сто́млены, змо́раны, знямо́жаны;

~ géhen* vi (s) (са)псава́цца, разбі́цца;

sich ~ láchen разм. паміра́ць са сме́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

on sale

а) на про́даж

б) прадае́цца са зьні́жкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flunk out

informal

пакі́нуць шко́лу; быць вы́ключаным са шко́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

with a grain of salt

з засьцяро́гай, са скептыцы́змам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dánkbarkeit f - удзя́чнасць;

in áufrichtiger ~ са шчы́рай удзя́чнасцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ingenieur [inʒə'nxø:r] f -, -n інжыне́р; тэ́хнік (са спецыяльнай адукацыяй)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láttenzaun m -(e)s, -zäune плот (са штыке́цін)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnürschuh m -(e)s, -e чараві́к са шнурка́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)