Blúthund

m -(e)s, -e

1) вы́жал (сабака)

2) крывасмо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíndhund

m -(e)s, -e

1) хорт (сабака)

2) перан. ветраго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hunter

[ˈhʌntər]

n.

1) паляўні́чы

2) шука́льнік -а m.

3) паляўні́чы саба́ка ці конь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hérrenlos

a які́ не ма́е гаспадара́ [улада́льніка], нічы́й

ein ~er Hund — бяздо́мны саба́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кудла́ты zerzáust, zóttig, strúbbelig, strúwwelig; strúppig;

кудла́ты саба́ка zóttiger Hund;

кудла́тая галава́ Strúbbelkopf m, Strúwwelkopf m -(e)s, -köpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

greyhound

[ˈgreɪhaʊnd]

1) хорт харта́ m. (паляўні́чы саба́ка)

2) быстрахо́дны акія́нскі парапла́ў

3) аўто́бус да́льніх рэ́йсаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bloodhound

[ˈblʌdhaʊnd]

n.

1) саба́ка -выве́днік

2) Sl. шпік -а́ m., аге́нт вы́шуку, дэтэкты́ў -ва m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rabid

[ˈræbɪd]

adj.

1) шалёны

a rabid dog — шалёны саба́ка

2) нястры́мны, лю́ты, разью́шаны

3) скра́йні, фанаты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паро́дны rássig, Rássen-; Zúcht -;

паро́дныы саба́ка Rássehund m -(e)s, -e, réinrassiger Hund;

паро́дныая скаці́на Rássevieh n -(e)s, Zúcht vieh n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

watchdog

[ˈwɑ:tʃdɔg]

1.

n.

1) вартавы́ саба́ка

2) назіра́льнік -а m.

2.

adj.

назіра́льны, нагля́дны

watchdog committee — нагля́дная камі́сія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)