Ánprall
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ánprall
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Prall
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stark
1.
1)
éine ~e Erkältung мо́цная прасту́да
2)
ein ~er Frost
éine ~e Náchfrage вялі́кі по́пыт
3) то́ўсты,
~e Máuern мо́цныя [то́ўстыя] сце́ны;
~e Nerven [-v-] мо́цныя не́рвы
4)
~er Káffee мо́цная ка́ва
5) шматлі́кі;
ein ~es Heer вялі́кае [шматлі́кае] во́йска;
éine zehn Mann ~e Grúppe гру́па (ко́лькасцю) у дзе́сяць чалаве́к
6)
ein ~es Verb
das ist ein ~es Stück! гэ́та наха́бства!
2.
das Theáter ist ~ besétzt тэа́тр перапо́ўнены;
es régnet ~ ідзе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
humming
1) які́ бзы́кае, гудзе́, які́ напява́е
2)
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sinewy
1) му́скулісты
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
consommé
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
able-bodied
фізы́чна зда́тны; здаро́вы,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзябёлы
1. (
2. (пра тканіну) háltbar, réißfest, fest
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бязме́жны
1. (бяскрайні) unéndlich, éndlos; grénzenlos;
2. (
бязме́жнае каха́нне grénzenlose Líebe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бязме́рны
1. (які немагчыма вымераць) máßlos, únermesslich;
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)