Háb

n

~ und Gut — уся́ маёмасць, усё дабро

um sein ~ und Gut kómmen* — пазба́віцца ўсяго́ набы́тку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зама́хвацца, замахну́цца

1. (zum Schlág) áusholen (чым-н mit D);

2. перан, разм (паквапіцца):

зама́хвацца на чужу́ю маёмасць versúchen sich (D) frémdes Éigentum ánzueignen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рухо́мы

1. bewéglich, fáhrbar; Bewégungs-;

рухо́мы саста́ў чыг róllendes Materiál;

рухо́мыя гу́льні пед Bewégungsspiele pl;

2. юрыд mobíl, bewéglich;

рухо́мая маёмасць mobíles Vermögen, bewégliche Hábe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нерухо́масць ж

1. Únbeweglichkeit f -; Régungslosigkeit f -; Stárr heit f - (здранцвеласць, анямеласць);

2. (маёмасць) эк Immobíli¦en n pl, Liegenschaften f pl;

гандаль нерухо́масцью Immobíli¦enhandel m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нерухо́ма прысл, нерухо́мы

1. únbeweglich; rég(ungs)los; starr (здранцвелы, анямелы);

нерухо́ма по́зірк ein stárrer Blick; тэх (órts)fest, stationär;

2. (маёмасць) Immobíli¦en pl, Líegenschaften pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gut

n -(e)s, Güter

1) дабро́, дабро́ты; вы́гады

nicht um álle Güter der Welt — ні за што на све́це

2) маёнтак, маёмасць

Hab und ~ — уся́ маёмасць, уве́сь набы́так

3) тава́р; груз

Güter des täglichen Bedárfs — тава́ры штодзённага по́пыту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

канфіска́цыя ж юрыд Beschlágnahme f -, -n, Beschlágnah mung f -, -en (налажэнне арышту на маёмасць); Konfiska tión f -, -en; Éinziehung f -, -en;

канфіска́цыя маёмасці Éinziehung des Besítz es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Besítz

m -es

1) улада́нне; маёнтак

2) маёмасць

etw. in ~ néhmen* — авало́дваць чым-н.

den ~ ergréifen* — уступі́ць у вало́данне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бага́цце н

1. (маёмасць) Réichtum m -s, -tümer; Vermögen n -s, -;

2. (раскоша) Pracht f -, Üppigkeit f -;

3. (матэрыяльнае і г. д.) Schätze pl;

прыро́дныя бага́цці Bódenschätze pl, Natúrschätze pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

veránschlagen

vt

1) скла́сці каштары́с, калькулява́ць

2) перан. улі́чваць, ацэ́ньваць

das Vermögen wúrde zu hoch veránschlagt — маёмасць ацані́лі (за)на́дта высо́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)