Jistízmaschine f -, -n перан. судо́вая машы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kráftwagen m -s, - (аўта)машы́на; грузаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rotatiónsmaschine f -, -n палігр. ратацы́йная машы́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sanitätswagen m -s, - машы́на [карэ́та] ху́ткай дапамо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únfallwagen m -s, - машы́на ху́ткай дапамо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кі́барг м. літ. (чалавек-машына) Cyborg [´saĭbɔ:rg] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сяміто́нка ж. разм. (машына) Síebentonner m -s, -, Síebentonnenlastwagen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Amphíbienfahrzeug [-bi¦ən-] n -(e)s, -e машы́на-амфі́бія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dynámo m -s, і -, -s дына́ма (-машы́на)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

EDVA = Elektronische Datenverarbeitungsanlage – электронная вылічальная машына (ЭВМ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)