in the gross

а) наагу́л, нао́гул; звыча́йна; у цэ́лым

б) агу́лам; гу́ртам (купля́ць тава́р)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glossary

[ˈglɑ:səri]

n., pl. -ries

гляса́рый -я m., тлумача́льны сло́ўнік малавядо́мых сло́ваў, звыча́йна старажы́тнага тэ́ксту; глёсы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

proposition

[,prɑ:pəˈzɪʃən]

n.

1) прапано́ва f.

2) зая́ва f., выка́званьне n. (звыча́йна катэгары́чнае)

3) тэарэ́ма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

em., emer. = emeritiert – у адстаўцы, на пенсіі (звычайна пра выкладчыкаў ВНУ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gewóhnheitsmäßig

1. a прывы́чны, звыча́йны

2. adv па прывы́чцы, як звыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

забру́джванне н. тс. спец. Verschmútzung f -, -en, Verúnreinigung f -, -en; Besúd(e)lung f -,-en (звычайна плямамі, тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паво́дле прыназ. laut (G, nach D); gemäß (D) (ставіцца звычайна пасля наз.);

паво́дле апо́шняй мо́ды nach der létzten Móde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pfléglich

1. a клапатлі́вы, руплі́вы, ру́пны

2. adv стара́нна, клапатлі́ва; як звыча́йна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Magnifizénz f -;

Éuer [Éure] ~ Ва́ша све́тласць, Ва́ша мі́ласць (зварот, звычайна да рэктара ўніверсітэта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aftermath

[ˈæftərmæӨ]

n.

насту́пствы pl. (звычайна непрые́мныя)

The aftermath of war is hunger and disease — Насту́пствы вайны́ — го́лад і хваро́бы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)