Verbum

éintreiben

* vt

1) заганя́ць, убіва́ць, уганя́ць

2) заганя́ць (скаціну)

Stéuern ~ — збіра́ць пада́ткі

zusámmenfinden

*

1.

vt збіра́ць (да аднаго месца), знахо́дзіць

2.

(sich) збіра́цца, сыхо́дзіцца; пасябрава́ць

zusámmenlegen

vt

1) скла́дваць

2) збіра́ць у скла́дчыну

2) злуча́ць; аб’ядно́ўваць; зліва́ць; узбуйня́ць

éinkassieren

vt інкасі́раваць, інкасава́ць, атры́мліваць (грошы); збіра́ць, спаганя́ць (членскія ўзносы)

Schúlden ~ — спаганя́ць даўгі́

Érnte

f -, -n

1) ураджа́й

2) убо́рка ўраджа́ю, жніво́

die ~ éinbringen* — збіра́ць ураджа́й

kassíeren

vt

1) прыма́ць у ка́су

Béiträge ~ — збіра́ць узно́сы [скла́дкі]

2) юрыд. касава́ць, скасо́ўваць, адмяня́ць

Rückfrage

f -, -n

1) за́пыт; запыта́нне;

~ hálten* зрабі́ць за́пыт, збіра́ць зве́сткі

2) сустрэ́чнае пыта́нне

zusámmenstellen

vt

1) склада́ць, збіра́ць

2) супастаўля́ць, параўно́ўваць

etw. zum Vergléich ~ — параўно́ўваць што-н.

Béere

f -, -n я́гада

~n lésen* — збіра́ць я́гады

in die ~n géhen* — хадзі́ць у я́гады

zusámmenschießen

* vt

1) настраля́ць

2) расстраля́ць

3) разбура́ць (выстраламі)

4)

Geld ~ збіра́ць — гро́шы ў скла́дчыну