плагія́т м. літ., маст., тс. перан. Plagiát n -(e)s, -e;

займа́цца плагія́там plagi¦íeren vt (высок.); ábschreiben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дыялектало́гія ж. Dialektologíe f -, -n; Múndartenkunde f -, -n; Múndartenforschung f -, en;

займа́цца дыялектало́гіяй sich mit der Dialektologíe befássen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fórttreiben

* vt

1) праганя́ць; гнаць

2) праця́гваць (займацца чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

have no business

не твая́ спра́ва

You have no business doing this — Не твая́ спра́ва займа́цца гэ́тым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паліты́чна прысл., паліты́чны polítisch;

займа́цца паліты́чнай дзе́йнасцю polítisch tätig sein;

паліты́чна маласвядо́мыя лю́дзі polítisch wénig bewánderte [gebíldete] Ménschen, únpolitische Léute

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cooper

[ˈku:pər]

1.

n.

бо́ндар -а m.

2.

v.t.

рабі́ць або́ ла́дзіць бо́чкі, цэ́бры

3.

v.i.

займа́цца банда́ркай, банда́рыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

financier

[,fɪnənˈsɪr]

1.

n.

фінансі́ст -а m.

2.

v.t.

1) фінансава́ць

2) кірава́ць фіна́нсамі

3.

v.i.

займа́цца фіна́нсавымі апэра́цыямі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kápern

1.

vt захо́пліваць (карабель); разм. падчапі́ць

2.

vi займа́цца піра́цтвам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgeben

*

1.

vt аддава́ць

2.

(sich)

(mit D) займа́цца (чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́рке́тынг м. эк. Márketing n - і -s; Márktversorgung f -;

мэ́тавы ма́рке́тынг zwéckbestimmtes Márketing;

займа́цца ма́рке́тынгам mit Márketing hándeln, Hándel tréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)