Éinfachheit f - праста́та;

der ~ hálber дзе́ля прастаты́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

órdnungshalber adv дзе́ля пара́дку, каб быў пара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pro fórma для захава́ння фо́рмы, дзе́ля вы́гляду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in order that

каб; з тым, каб; дзе́ля таго́, каб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кур’ёз м. Kuriósum n -s, -sa, séltsame [kurióse] Begébenheit;

дзе́ля кур’ёзу spáßeshalber, zum Spaß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

in consideration of

а) дзе́ля таго́

б) у адпла́ту за што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eurethálben, euretwégen, euretwíllen adv дзе́ля вас, праз [з-за] вас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

accordingly

[əˈkɔrdɪŋli]

adv.

адпаве́дна; такі́м чы́нам; дзе́ля гэ́тага

to act accordingly — захо́ўвацца адпаве́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разнаста́йнасць ж. Víelfältigkeit f -, Mánnigfältigkeit f -, Ver schíedenartigkeit f -; Ábwechslung f -;

дзеля разнаста́йнасці zur Ábwechslung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vóllständigkeit f - паўната́, дакла́днасць, зако́нчанасць;

der ~ hálber дзе́ля дакла́днасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)