ако́пны вайск. Gráben-; Schanz-;

ако́пныя рабо́ты Schánzarbeiten pl;

ако́пная вайна́ Stéllungskrieg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мала́нкавы blítzschnell; blítzartig, schlágartig;

з мала́нкавай ху́ткасцю mit [in] Blitzesschnélle;

мала́нкавая вайна́ Blítzkrieg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

guer(r)illa

[gəˈrɪlə]

1.

n.

1) партыза́н -а m.

2) партыза́нка f.; партыза́нская вайна́

2.

adj.

партыза́нскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вызвале́нчы Befréiungs-; Fréiheits-;

вызвале́нчы рух Befréiungsbewegung f -, -en;

вызвале́нчая вайна́ Befréiungskrieg m -(e)s, -e, Fréiheitskrieg m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прэвенты́ўна прысл., прэвенты́ўны präventív [-vɛn-], Präventív-; vórbeugend;

прэвенты́ўная вайна́ Präventívkrieg [-vɛn-] m -(e)s, -e;

прэвенты́ўныя за́хады vórbeugende Máßnahmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ravage

[ˈrævɪdʒ]

1.

v.t.

спусташа́ць; зьнішча́ць

2.

n.

спусташэ́ньне, зьнішчэ́ньне; разбурэ́ньне n.

War causes ravage — Вайна́ нясе́ вялі́кія спусташэ́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shambles

[ˈʃæmbəlz]

n., pl. or sing.

1) бо́йня f.

2) бо́йня, разьня́ f., вайна́ з ма́савым зьнішчэ́ньнем

3) по́ўны балага́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

наступа́льны Ángriffs-, Offensív-, offensív;

паліт. наступа́льная вайна́ Ángriffskrieg m -(e)s, -e, Offensívkrieg m;

наступа́льная палі́тыка Ángriffspolitik f -, aggressíve Politík

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

знясі́ленне н. Erschöpfung f -;

вайна́ да знясі́лення Krieg bis zur Erschöpfung des Gégners; Ermáttungskrieg m -(e)s, -e, Zermürbungskrieg m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blitz

[blɪts]

1.

n.

1) бліцкры́г -у m., мала́нкавая вайна́

2) нечака́ны гвалто́ўны напа́д (самалётамі або́ та́нкамі)

2.

v.t.

рапто́ўна, гвалто́ўна напада́ць, атакава́ць або́ перамага́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)