падаро́жжа
кругасве́тнае падаро́жжа éine Réise um die Welt [Wéltreise];
зрабі́ць падаро́жжа éine Réise máchen [unternéhmen*]; auf Réisen géhen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падаро́жжа
кругасве́тнае падаро́жжа éine Réise um die Welt [Wéltreise];
зрабі́ць падаро́жжа éine Réise máchen [unternéhmen*]; auf Réisen géhen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bureau
1) канцыля́рыя
2) ура́давы аддзе́л,
3)
4) камо́да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Méldeamt
1)
2) міжгаро́дняя тэлефо́нная ста́нцыя
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
agency
1) аге́нцтва
2) стара́ньне, пасярэ́дніцтва
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
office
1) канцыля́рыя
2) кабінэ́т, о́фіс -а
3) паса́да
4) зада́ньне
5) паслу́га
6) царко́ўная слу́жба
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пахава́льны Beérdigungs-, Bestáttungs-, Begräbnis-;
пахава́льнае
пахава́льны марш Tráuermarsch
пахава́льная працэ́сія Tráuergeleit
пахава́льны звон Stérbegeläute
пахава́льная кама́нда
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
знахо́дка
1. (дзеянне) Fínden
гэ́та для мяне́ сапра́ўдная знахо́дка das ist ein glücklicher Fund für mich [ein gefúndenes Fréssen –
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ска́рга
кні́га ска́ргаў Beschwérdebuch
пада́ць ска́ргу
звярну́цца да каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
locate
1) памяшча́ць, зьмяшча́ць
2) выяўля́ць месцазнахо́джаньне
3) вызнача́ць
сялі́цца; разьмяшча́цца; знахо́дзіцца; ляжа́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slide
v., slid, slid or slidden
1) ко́ўзацца
2) со́ўгацца, со́вацца
3) прашмыгну́ць, прасьлізну́ць, тайко́м прабра́цца
4) сасьлі́згваць
5) незаўва́жна міна́ць
1) ко́ўзаньне
2) сьне́жная гара́; като́к -ка́
3) го́ркі
4) спускавы́ жо́лаб
5) апо́ўзень -зьня
6) дыяпазыты́ў -ву, слайд -у
7) прэпара́тнае шке́льца (у мікраско́пе)
•
- let slide
- slide into
- slide out
- slide down
- slide off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)