электро́нны фіз Elektrónen-, elektrónisch;
электро́нная тэо́рыя Elektrónentheorie f -;
электро́нная ля́мпа Elektrónenröhre f -, -n;
электро́нная абало́нка Elektrónenhülle f -, -n;
электро́ннае кірава́нне elektrónische Stéuerung;
электро́нны мікраско́п Elektrónenmikroskop n -s, -e;
электро́нны тэ́лескоп elektrónisches Téleskop;
электро́нная апрацо́ўка інфарма́цыі elektrónische Dátenverarbeitung (скар EDV);
электро́нная по́шта E-Mail [´i:me:l] f -, -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
únfügsam
a упа́рты, сваво́льны =ung суф. назоўнікаў ж.р., утварае:
1) назвы дзеяння або стану: Verárbeitung f (пер)апрацо́ўка
2) назвы прадметаў: Kléidung f адзе́нне
3) назоўнікі са зборным значэннем: Bedíenung f персана́л абслу́гі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mat
I [mæt]
1.
n.
1) дывано́к -ка́ m., раго́жка, раго́жа f.; цыно́ўка f.
2) падста́ўка, падкла́дка, падсьці́лка (пад мі́сы, тале́ркі і гд)
3) матра́с -а m.; мат -а m
4) кардо́нная ра́мка для малю́нкаў, зды́мкаў, паспарту́ n., indecl.
2.
v.t. (-tt-)
1) сла́ць, засьціла́ць, падклада́ць падсьці́лку, кла́сьці цыно́ўку
2) кудла́ціцца, блы́тацца (пра валасы́)
II [mæt]
1.
adj.
1) ма́тавы, небліску́чы
2) нягла́дкі
2.
n.
ма́тавая апрацо́ўка, паве́рхня або́ фа́рба
3.
v.t.
рабі́ць ма́тавым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
finish
[ˈfɪnɪʃ]
1.
v.t.
1) канча́ць
2) зака́нчваць (вучо́бу, будо́ўлю)
3) спажыва́ць да канца́; даяда́ць; дапіва́ць (да канца́)
4) informal
а) змардо́ўваць, змо́рваць
б) дабіва́ць; дако́нваць; дака́нчваць
5) апрацо́ўваць (ру́капіс); выгла́джваць (паве́рхню), выраўно́ўваць
6) дапаўня́ць адука́цыю
2.
v.i.
1) канча́цца
2) Obsol. паміра́ць
3.
n.
1) заканчэ́ньне n., кане́ц -ца́ m.
2) даскана́ласьць, зако́нчанасьць f.
3) апрацо́ўваньне n. (ткані́ны), апрацо́ўка f. (тэ́ксту); адстро́йваньне n. (до́му, кватэ́ры) і матэрыя́л ужыва́ны для гэ́тага
•
- finish off
- finish up
- finish with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)