unbeschádet, únbeschadet

prp (G) без шко́ды (для чаго-н.)

~ séiner Réchte — не паруша́ючы [без парушэ́ння] яго́ право́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Übersee

f - inv (ужываецца без артыкля) заакіцнскія краі́ны

in ~ — за акіцнам

aus ~ — з-за акіцна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betrácht

außer ~ lássen* — пакіда́ць без ува́гі

in ~ kómmen* — быць улі́чаным

in ~ zíehen* — браць пад ува́гу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sónderlich

1.

a асаблі́вы

óhne ~e Lust — без асаблі́вага жада́ння

2.

adv

nicht ~ — не на́дта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spíelend

adv лёгка, гулцючы, ама́ль што жа́ртам

etw. ~ lérnen — вучы́цца чаму́-н. без асаблі́вых намага́нняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Südóst

m inv ужываецца без артыкля

1) паўднёвы ўсход

2) паўднёва-ўсхо́дні ве́цер, зюйд-о́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchbau

m -(e)s, -ten

1) гмах

2) надзе́мнае збудава́нне

3) без pl надзе́мнае будаўні́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fránko

adv камерц. фра́нка; без дале́йшай апла́ты

~ Grénze — апла́чана да мяжы́ [грані́цы]

~ gegen ~ — узае́мная апла́та выда́ткаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Aids, AIDS

= Acquired Immunal Deficit Syndrome

n (часцей без артыкля) мед. СНіД (сіндром набытага імунадэфіцыту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Messías

m -, -se

1) рэл., без pl Meсі́я

2) перан. збаві́цель (ад рэлігійнага, сацыяльнага гнёту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)