Verbum

kléinlich

1.

a дро́бязны, прыдзі́рлівы

2.

adv: ~ dénken

* быць дро́бязным

tápsen

vi

1) разм. ту́паць, няўклю́дна хадзі́ць

2) быць нявы́хаваным

Untersúchungsverfahren

n -s

in ein ~ verwíckelt sein — быць [знахо́дзіцца] пад сле́дствам

überschwellen

* vi (s) перапаўня́цца, пераліва́цца

vor Stolz [Fréude] ~ — быць прася́кнутым го́рдасцю [ра́дасцю]

Polizéiaufsicht

f - нагля́д палі́цыі

únter ~ stéhen* — быць пад нагля́дам палі́цыі

Rückhaltung

f -

1) стры́манасць;

~ üben быць стры́маным

2) утрыма́нне, затрыма́нне

schéintot

~ sein — 1) быць у летаргі́чным сне; 2) здава́цца мёртвым

Grütze

f -, -n кру́пы, ка́ша

~ im Kopf háben — быць разу́мным [ке́млівым]

high, hai

a высо́кі, вялі́кі

~ sein — быць у прыўзня́тым настро́і

Máulaffen

~ féilhalten* — быць разява́кай; утаро́плівацца (на што-н.), лаві́ць варо́н