Verbum

náchahmen vt, vi (j-m in D) перайма́ць (што-н. ад каго-н.);

er ahmt ihm álles nach ён ва ўсі́м яго́ перайма́е

Schwarm II m -(e)s разм.

1) захапле́нне (кім-н., чым-н. – für A)

2) аб’ект каха́ння [любві́];

sie ist sein ~ яна́ – яго́ любо́ў

Spárren m -s, - буд. кро́ква

2) разм. сплін, хандра́;

er hat éinen ~ (zu viel) у яго́ не́шта з галаво́ю; ён з глу́зду з’е́хаў

tríefen* vi (s)

1) ка́паць, струме́ніцца

2) (h) быць зусі́м мо́крым;

vor Nässe ~ прамо́кнуць наскро́зь;

séine Hände ~ von Blut яго́ ру́кі ў крыві́

trotz prp (G,D)

1) нягле́дзячы на…; насу́перак…;

~ des Régens [dem Régen] нягле́дзячы на дождж;

~ séines Beféhls [séinem Beféhl] насу́перак яго́ зага́ду;

~ álledem нягле́дзячы ні на што

wétzen

1. vt тачы́ць, вастры́ць

2. vi разм.:

der kann áber ~! ну і кро́кі ў яго́!, як ён бе́гае!;

den Geist ~ умацо́ўваць дух

zútrauen vt

1) давяра́ць

2) (D) лічы́ць зда́тным (на што-н.);

das hätte ich ihm nicht zúgetraut гэ́тага я ад яго́ не чака́ў