záuberhaft, záuberisch

a чарадзе́йны, чаро́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fé¦enhaft

a фееры́чны, цудо́ўны, чаро́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

glamorous

[ˈglæmərəs]

adj.

чаро́ўны, захапля́льны; прыва́бны, прыва́блівы, прына́дны; спаку́сьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wúnderbar, wúnderhübsch

a надзвы́чай прыго́жы, чаро́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bíldschön

a чаро́ўны, ве́льмі прыго́жы, пе́кны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seductive

[sɪˈdʌktɪv]

n.

1) прына́дны; спаку́сьлівы, спакуша́льны

2) чаро́ўны; захапля́льны, пана́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

delicious

[dɪˈlɪʃəs]

adj.

1) ве́льмі сма́чны, духмя́ны, прые́мны

2) чаро́ўны, захапля́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Záubertrank

m -(e)s, -tränke чаро́ўны напі́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

admirable

[ˈædmərəbəl]

adj.

1) дзіво́сны, захапля́льны; цудо́ўны, чаро́ўны

2) даскана́лы, ве́льмі до́бры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

miraculous

[məˈrækjələs]

adj.

1) звышнатура́льны, незвыча́йны

2) цудо́ўны; дзі́ўны, дзіво́сны; чаро́ўны

3) цудатво́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)