Fárbfilm m -(e)s, -e каляро́вы фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúrzfilm m -(e)s, -e кароткаметра́жны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Púppenfilm m -(e)s, -e мультыплікацы́йны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tríckfilm m -es, -e мультыплікацы́йны фільм, мультфі́льм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenfilm m -(e)s, -e мультыплікацы́йны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

travelog, travelogue

[ˈtrævəlɔg]

n.

ле́кцыя або́ фільм пра падаро́жжа; падаро́жны на́рыс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кароткаметра́жны:

кароткаметра́жны фільм кіно Kúrzfilm m -(e)s, -e, Béifilm m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kultúrfilm m -(e)s, -e навуко́ва-асве́тны фільм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

synchronisíeren [-k-] vt

1) тэх. сінхранізава́ць

2) дублі́раваць (фільм)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zellulóid n -s

1) цэлуло́ід

2) фільм, плёнка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)