Verbum

перакасі́ць

1. schräg stéllen [sétzen, hängen];

2. безас:

у яго́ перакасі́ла твар sein Gesícht verzéhrte sich

бялі́цца

1. (пакрываць твар бяліламі) sich (weiß) schmínken

2. (адбельвацца) bléichen* vi (h, s)

мо́ршчыцца

1. (збірацца ў зморшчыны) sich in Fálten légen;

2. (моршчыць твар) das Gesícht verzíehen*

по́сны Fásten-; máger;

◊ у яго́ по́сны твар разм er macht ein Gesícht wie drei Táge Régenwetter

уце́рціся

1. (выцерці твар) sich ábwischen, sich ábtrocknen;

2. перан пагард nach éiner Beléidigung wéiter schweigen* [kéinerléi Reaktión zéigen]

азы́злы

1. (тоўсты, апухлы) schlaff, welk (пра твар і г. д); áufgedunsen (набрынялы);

2. (азяблы) erfróren

бескаляро́вы

1. fárblos, blass, fahl (пра твар);

2. перан, fárblos, áusdruckslos; fáde, ábgedroschen; matt (пра стыль)

прасвятле́ць, прасвятля́цца sich áufhellen; sich áufklären; áufleuchten vi (пра твар);

прасвятле́ць ад ра́дасці vor Fréude áufleuchten