акрамя́ прыназ áußer (D), áusgenommen (A);

акрамя́ таго́ áußerdem; überdíes, darüber hináus;

акрамя́ таго́ што… ábgesehen davón, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апро́ч прыназ áußer (D), áusgenommen (A);

апро́ч таго́ áußerdem; überdies [überdíes]; darüber hináus;

апро́ч таго́, што… ábgesehen davón, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dérgléichen

a inv такі́, падо́бны (да таго)

und ~ mehr — i да таго́ падо́бнае

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́сунуцца sich hináusstrecken, sich hináuslehnen (у напрамку ад таго, хто гаворыць); sich heráuslehnen (у напрамку да таго, хто гаворыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

угару́ прысл áufwärts; nach óben; heráuf (у напрамку да таго, хто гаворыць); hináuf (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упаўзці́ hinéinkriechen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heréinkriechen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напаве́рх прысл áufwärts, nach óben; heráuf (у напрамку да таго, хто гаворыць); hináuf (у напрамку ад таго, хто гаворыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

überdíes

adv прыты́м, звыш таго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

obendráuf, obendréin

adv звыш [акрамя́] таго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in(to) the bargain

да таго́ ж, у дада́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)