учашча́цца мед (стаць больш частым) sich häufen, sich wiederhólen, öfter vórkommen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыго́рбіцца éinen krúmmen Rücken máchen; éinen krúmmen Rücken bekómmen* (стаць згорбленым)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

get up

устава́ць

а) з ло́жка

б) стаць на но́гі

в) узыхо́дзіць, узьбіра́цца на гару́; сяда́ць (у аўто́бус)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пацяжэ́ць

1. (зрабіцца цяжкім) schwér(er) wérden;

2. (стаць вялым) schwérfällig wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áufrappeln

(sich) разм. падня́цца, стаць на но́гі, набра́цца сіл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flügge

a які́ апе́рыўся; перан. самасто́йны

~ wérden — стаць даро́слым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

queue

[kju:]

1.

n.

1) чарга́ f.

2) каса́ f. (з валасо́ў)

2.

v.i. (up)

стая́ць у чарзе́; стаць у чаргу́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

раз’ядна́цца, раз’ядно́ўвацца

1. sich trénnen;

2. (стаць чужымі) sich entfrémden; die Bezíehungen ábbrechen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

versímpeln

vi (s) разм.

1) падурне́ць

2) апрасці́цца, стаць прымітыўным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

здзічэ́ць

1. verwíldern vi (S), verwáhrlosen vi (s);

2. перан (стаць нелюдзімым) ménschenscheu wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)