Verbum

анлайнавы слоўнік

blowtorch

[ˈbloʊtɔrtʃ]

1) пая́льная ля́мпа

2) Sl.

а) рэакты́ўны самалёт

б) рэакты́ўны рухаві́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

rotary

[ˈroʊtəri]

adj.

1) вярча́льны

rotary movement — вярча́льны рух

2) ратацы́йны

rotary engine — ратацы́йны рухаві́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Mótor

m -s, -tóren мато́р, рухаві́к, электрарухаві́к

der ~ sprang an — мато́р запрацава́ў

den ~ ábstellen — вы́ключыць мато́р

den ~ ánstellen [ánlassen*, láufen* lássen*] — уключы́ць [пусці́ць, заве́сці] рухаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

раке́тны ав., касм., вайск. Rakéten-;

раке́тны снара́д Rakétengeschoss n -es, -e;

раке́тны рухаві́к Rakétentriebwerk n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Düsenantrieb

m -s, -e тэх.

1) саплавы́ прыво́д

2) рэактыўны рухаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

stationary

[ˈsteɪʃəneri]

adj.

1) умацава́ны нерухо́ма, неперасо́ўны, стацыяна́рны

a stationary engine — стацыяна́рны рухаві́к

2) нерухо́мы

3) ста́лы, нязьме́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

engine

[ˈendʒɪn]

1) рухаві́к -а́ m., мато́р -а m.

2) параво́з -а, лакаматы́ў -ва m.

3) машы́на, прыла́да f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

глу́хнуць

1. (пра чалавека) taub wérden;

2. (пра гукі, голас) verhállen vi (s), still wérden;

3. (зарастаць, дзічэць) verwíldern vi (s);

4. (пра рухавік) ábgewürgt wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

automobile

[ˈɔtəmoʊ,bi:əl]

аўтамабі́ль -я m., аўтамашы́на -ы f., а́ўта n.

adj.

аўтамабі́льны

an automobile engine — аўтамабі́льны рухаві́к або́ мато́р

an automobile tire — аўтамабі́льная шы́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

motor

[ˈmoʊtər]

1) рухаві́к -а́ m., мато́р -а m.

2) аўтамабі́ль -я m.

adj.

мато́рны (пра ло́дку); ру́хальны (пра нэ́рв, му́скул)

е́хаць аўтамабі́лем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)