canker
1) я́зва
2) хваро́ба — рак пладо́вых дрэ́ваў
3) зло
4)
заража́ць, заража́цца, быць зара́жаным; разьяда́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
canker
1) я́зва
2) хваро́ба — рак пладо́вых дрэ́ваў
3) зло
4)
заража́ць, заража́цца, быць зара́жаным; разьяда́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
kapútt
1) разбі́ты, палама́ны, сапсава́ны;
~ máchen (са)псава́ць, (па)лама́ць
2) сто́млены, змо́раны, знямо́жаны;
~ géhen
sich ~ láchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rot
1) гнісьці́, гніць
2) трухле́ць, парахне́ць
3)
1) гнаі́ць, псава́ць
2) мачы́ць (лён)
3) расклада́цца
3.1) гніцьцё, гніе́ньне
2) гніль
3) informal лухта́, бязглу́зьдзіца
лухта́! глу́пства!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sour
1) кі́слы
2) скі́слы, пракі́слы; сапсу́ты (пра суп, віно́)
3) з кі́слым або́ е́лкім па́хам
4)
1) кі́снуць, скіса́ць (пра малако́)
2) кі́снуць (
3) быць не ў настро́і, рабі́цца зласьлі́вым
•
- sour weather
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Stich
1) уко́л (іголкай і да т.п.)
2) уку́с (насякомага, змяі);
3) шыво́к
4) гравю́ра
5)
6):
mit einem ~ ins Gráue з шэрава́тым адце́ннем;
éinen ~ háben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ángehen
1.
1) мець дачыне́нне (да каго
was geht das dich an? яка́я табе́ да гэ́тага спра́ва?;
was mich ángeht… што (да)ты́чыцца мяне́…
2) пачына́ць;
éinen Streit ~ пачына́ць спрэ́чку
2.
1) пачына́цца;
die Schúle ist schon ángegangen уро́кі (у шко́ле) ужо́ пачалі́ся
2) пачына́ць
3) пуска́ць карані́;
die Pflánze geht nicht an раслі́на не прыжыва́ецца
4) загара́цца, запа́львацца; уключа́цца (пра электрычнасць)
5) адзява́цца, нала́зіць (пра вопратку, абутак)
6):
das geht nicht an! так не́льга!, гэ́та недапушча́льна!;
das geht noch an гэ́та яшчэ́ куды́ ні было́;
wie geht das an? як гэ́та мо́жа быць?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
go
went, gone, going
1.1) ісьці́; хадзі́ць
2) е́хаць; е́зьдзіць
3) сяга́ць
4) міна́ць, прахо́дзіць (пра час)
5) губі́ць, тра́ціць
6) паміра́ць
7) лама́цца,
8) станаві́цца, рабіцца
1) хаджэ́ньне
2) informal мо́да
3) стан спра́ваў, стано́вішча
4) informal спро́ба
5) informal уда́ча
•
- go at
- go back on
- go behind
- go by
- go down
- go for
- go into
- go it alone
- go off
- go on
- go out
- go over
- go through
- go together
- go to pieces
- go under
- go up
- go with
- go without
- let go
- on the go
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)