máchtsüchtig

a пра́гны да ўла́ды, уладалюбі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mórdgierig

a крыважэ́рны, пра́гны да крыві́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíssbegierig

a дапы́тлівы, пра́гны да ве́даў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éhrgeizig

a славалю́бны, пра́гны да паша́ны [сла́вы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ambitious

[æmˈbɪʃəs]

adj.

1) славалю́бны, амбі́тны

an ambitious man — амбі́тны чалаве́к

2) пра́гны

ambitious of power — пра́гны да ўла́ды

3) прэтэнзі́йны

an ambitious style — прэтэнзі́йны стыль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grasping

[ˈgræspɪŋ]

adj.

1) які хапа́е, схо́плівае

2) пра́гны, прагаві́ты, хці́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

thirsty

[ˈӨɜ:rsti]

adj.

1) сасма́глы, перасо́хлы; зьнямо́жаны ад сма́гі

2) пра́гны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ráffgierig, ráffig

f пра́гны, хці́вы; (і)рва́цкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éhrsüchtig

a пра́гны да сла́вы; ганары́сты, фанабэ́рысты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aspiring

[əˈspaɪərɪŋ]

adj.

1) пра́гны да паша́ны (сла́вы, ула́ды), амбі́тны

2) які́ ўздыма́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)