зара́ней прысл. разм. im voráus; vor-; von vórnherein (з самага пачатку); beizéiten, frühzeitig; гл. загадзя;

зара́ней паклапаці́цца Vórsorge tréffen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Jánuar m - і -s, -e сту́дзень;

im ~ у сту́дзені;

Ánfang [Mítte, Énde] ~ у пача́тку [сярэ́дзіне, канцы́] сту́дзеня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

early

[ˈɜ:rli]

-lier, -liest

1.

adv.

ра́на

early in the day — на пача́тку дня, зра́ньня

too early — зара́на

2.

adj.

ра́ньні

early history — гісто́рыя ра́ньніх вяко́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Begínn m -(e)s пача́так, зачы́н;

bei ~, zu ~ спача́тку;

von ~ an з са́мага пача́тку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адра́зу

1. (у момант) sofórt; sogléich; im Áugenblick; únverzüglich;

2. (адначасова) gléichzeitig, zúgleich;

3. (з самага пачатку, з першага разу) von Ánfang an

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

embryo

[ˈembrioʊ]

1.

n., pl. -bryos

заро́дак -ка m.

in embryo — у заро́дку, у са́мым пача́тку (такса́ма пра плян)

2.

adj.

неразьві́ты; недасьпе́лы; эмбрыяна́льны

an embryo idea — недасьпе́лая ду́мка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лістапа́д м.

1. (месяц) Novémber [-´vɛm-] m -s і -;

у пача́тку лістапа́да Ánfang Novémber;

у канцы́ лістапа́да Énde Novémber;

2. (ападанне лісця) Láubfall m -s, -fälle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánpfeifen* vt

1) спарт. даць свісто́к (да пачатку гульні)

2) разм. напа́сці на каго́-н. (з лаянкай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сне́жань м. Dezémber m -s, -;

у сне́жні ме́сяцы im Mónat Dezémber;

на пача́тку сне́жня Ánfang Dezémber;

у сярэ́дзіне сне́жня Mítte Dezémber;

у канцы́ сне́жня Énde Dezémber

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

льга прысл., (пасля зычнага і на пачатку сказа ільга́) у знач. безас. вык перакладаецца пры дапамозе дзеяслова dürfen*;

ці льга гэ́та рабіць? ob man es tun darf?

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)