follower
1) насту́пнік -а
2) пасьлядо́ўнік -а
3) удзе́льнік по́чту; слуга́ -і
4)
5) informal залётнік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
follower
1) насту́пнік -а
2) пасьлядо́ўнік -а
3) удзе́льнік по́чту; слуга́ -і
4)
5) informal залётнік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
camp
1) ля́гер -у
2) намёт, бу́дка для часо́вага жыцьця́
3) жыцьцё ў намёце, шалашы́
4) ля́гер -у
v.I
стая́ць, разьмяшча́цца ля́герам
3.разьмяшча́ць у ля́геры
4.ля́герны
•
- be in the same camp
- break camp
- camp out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзе́яч
дзяржа́ўны дзе́яч Stáatsmann
грама́дскі дзе́яч éine Persönlichkeit [ein Vertréter] des öffentlichen Lébens;
парты́йны дзе́яч Partéifunktionär
кіру́ючы дзе́яч léitender Funktionär, führende Persönlichkeit;
прафсаю́зны дзе́яч Gewérkschaftsfunktionär
дзе́ячы маста́цтваў Künstler
дзе́ячы культу́ры Kultúrschaffende (
дзе́ячы кінемато́графа Fílmschaffende (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
узды́м
1. (энергічны рост) Áufstieg
перажыва́ць узды́м éinen Áufschwung néhmen
вы́клікаць узды́м éinen Áufschwung [Áufstieg] áuslösen;
2. (натхненне) Schwung
высо́кі патрыяты́чны ўзды́м gróße patriótische Begéisterung;
працо́ўны ўзды́м Árbeits¦enthusiasmus
з вялі́кім узды́мам mit gróßem Enthusiásmus
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)