Schau
1) вы́стаўка, выста́ва,
2) пункт по́гляду
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schau
1) вы́стаўка, выста́ва,
2) пункт по́гляду
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
spectacle
1) відо́вішча
2) публі́чны
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
exhibit
v.
1) пака́зваць, выяўля́ць (злосьць, зацікаўле́ньне)
2) рабі́ць выста́ву
2.1) мала́я выста́ва
2) экспана́т -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
representation
1) прадстаўля́ньне, рэпрэзэнтава́ньне
2) прадстаўнікі́
3) во́браз -у
4) прадстаўле́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
display
1) выстаўля́ць, пака́зваць
2) выяўля́ць
3) разго́ртваць
4) Print выдзяля́ць адме́нным шры́фтам
2.1) вы́стаўка
2) дысплэ́й -я
3) паказу́ха
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прэм’е́ра
прэм’е́ра прайшла́ паспяхо́ва das Stück wurde erfólgreich érstaufgeführt [úraufgeführt]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
prank
Iшту́чка, шту́ка
v.
1) выстро́йвацца, прыбіра́цца як на
2) пака́зваць сябе́; красава́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзённы
1. (удзень) Táges-;
дзённая зме́на Tágesschicht
дзённы свет Tágeslicht
дзённы матылёк Tágfalter
дзённы
2. (за дзень) Táges-, täglich;
дзённая выпрацо́ўка Tágesleistung
дзённы заро́бак Tágelohn
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
performance
1) выко́нваньне, выкана́ньне
2) учы́нак, высакаро́дны ўчы́нак; дасягне́ньне
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
show
1) пака́зваць
2) растлума́чваць, пака́зваць
3) даво́дзіць
4) ака́зваць, выяўля́ць
1)
а)
б) спэкта́кль -ю
2) вы́гляд -у
3) informal кінафі́льм -у
4) пасьме́шышча
5) Sport трэ́цяе ме́сца ў спабо́рніцтве
•
- for show
- show in
- show off
- show out
- show up
- steal the show
- run the show
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)