пака́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. пака́з пака́зы
Р. пака́зу пака́заў
Д. пака́зу пака́зам
В. пака́з пака́зы
Т. пака́зам пака́замі
М. пака́зе пака́зах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

пака́з, -зу м.

1. (действие) пока́з;

2. (графический, цифровой и т.п.) изображе́ние ср., пока́з, отраже́ние ср.;

3. предъявле́ние ср.; пока́з;

4. (в художественном произведении) отображе́ние ср., изображе́ние ср., пока́з;

5. театр. представле́ние ср.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пака́з, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. паказаць (у 1, 5 знач.).

2. Тэатралізаванае выступленне; спектакль. Справаздачны сход у калгасе.. закончыўся вялікім наказам самадзейнасці калгаснай моладзі. «Звязда». Гамяльчане з цікавасцю прагледзелі эстрадна-музычны наказ «Вас гэта не турбуе?» «ЛіМ».

•••

На паказ — для агляду, на людскія вочы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пака́з м

1. Schau f -; Vórführung f -, -en, Demonstríerung f -;

пака́з кінафі́льма Fílmvorführung f;

пака́з по́спехаў [дасягне́нняў] Léistungsschau f -;

пака́з мо́ды Móde(n)schau f -;

◊ вер не ска́зу, а пака́зу erst gescháut, dann getráut;

2. (спектакль) Vórstellung f -, -en, Vórführung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гала́-пака́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. гала́-пака́з гала́-пака́зы
Р. гала́-пака́зу гала́-пака́заў
Д. гала́-пака́зу гала́-пака́зам
В. гала́-пака́з гала́-пака́зы
Т. гала́-пака́зам гала́-пака́замі
М. гала́-пака́зе гала́-пака́зах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

прэс-пака́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. прэс-пака́з прэс-пака́зы
Р. прэс-пака́зу прэс-пака́заў
Д. прэс-пака́зу прэс-пака́зам
В. прэс-пака́з прэс-пака́зы
Т. прэс-пака́зам прэс-пака́замі
М. прэс-пака́зе прэс-пака́зах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

шо́у-пака́з

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. шо́у-пака́з шо́у-пака́зы
Р. шо́у-пака́зу шо́у-пака́заў
Д. шо́у-пака́зу шо́у-пака́зам
В. шо́у-пака́з шо́у-пака́зы
Т. шо́у-пака́зам шо́у-пака́замі
М. шо́у-пака́зе шо́у-пака́зах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023)

паказа́ць, -кажу́, -ка́жаш, -ка́жа; -кажы́; -ка́заны; зак.

1. каго-што, каму. Даць магчымасць убачыць каго-, што-н., упэўніцца ў чым-н., навучыцца чаму-н.

П., як карыстацца паяльнікам.

2. што, на каго-што. Звярнуць чыю-н. увагу на каго-, што-н. (звычайна зрабіўшы рух, жэст у напрамку каго-, чаго-н.).

П. дарогу на станцыю.

П. рукой на шыльду.

3. каго-што, каму. Даць убачыць, каб разгледзець, азнаёміцца.

П. хворага ўрачу.

П. новы спектакль.

4. каго-што. Выявіць, праявіць.

П. веды.

5. са злуч. «што». Даць паказанне (у 1 знач.).

Усе, як адна, сведкі паказалі, што ў гэты дзень абвінавачанага дома не было.

6. што (1 і 2 ас. не ўжыв.). Пра вымяральныя прыборы: засведчыць, адзначыць.

Тэрмометр паказаў 38,8 °С.

Гадзіннік паказаў поўнач.

7. каму. Правучыць каго-н., адпомсціць каму-н., даць зразумець, адчуць каму-н. што-н. (разм.).

Я ж яму пакажу за гэта!

|| незак. пака́зваць, -аю, -аеш, -ае (да 1—6 знач.).

|| наз. пака́з, -у, м. (да 1—4 знач.).

П. спектакля.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Пятроўшчынскі паказ

т. 13, с. 172

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Карэ́ліцкі тэатралізава́ны пака́з 1912

т. 8, с. 122

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)