dominant
1) даміну́ючы,
2) які́ ўзвыша́ецца над акалі́чнаю мясцо́васьцю
2.даміна́нта
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
dominant
1) даміну́ючы,
2) які́ ўзвыша́ецца над акалі́чнаю мясцо́васьцю
2.даміна́нта
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ruling
1) пастано́ва су́ду, судо́вая пастано́ва
2) ліне́йкі (на папе́ры)
2.1) які́ ма́е ўла́ду, кіру́е дзяржа́вай, кіру́ючы
2) які́ пераважа́е, перава́жны;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
most
найвышэ́йшая ступе́нь ад much і many)
1) найбо́льшы (пра ча́стку, ко́лькасьць)
2) ама́ль усе́
3) for the most part — перава́жна; бо́льшай ча́сткай; звыча́йна
2.бальшыня́, бо́льшасьць
1)
2) ве́льмі
3) most beautiful — са́мы прыго́жы, найпрыгажэ́йшы
4) most likely —
•
- at the most
- make the most of
- This is the most we can say
- get the most out of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
climax
1) кульмінацы́йны пункт
2) найвышэ́йшы пункт; пункт найбо́льшага зацікаўле́ньня;
3) арга́зм -у
v.
1) даве́сьці да кульмінацы́йнага пу́нкту
2) быць у найвышэ́йшай ступе́ні
3) бы́ць кульмінацы́йным пу́нктам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
highlight
1) асьвятля́ць, кіда́ць я́ркае сьвятло́ на што
2) падкрэ́сьліваць, высо́ўваць на пе́ршы плян, надава́ць вялі́кае зна́чаньне
3) рабі́ць выда́тным
2.1) сьветлавы́ эфэ́кт у жы́вапісе, фатагра́фіі
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
utmost
1) найбо́льшы, кра́йні, ве́льмі
2)
усё магчы́мае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
extreme
1) скра́йні, экстрэма́льны; надзвыча́йны; радыка́льны
2) найдале́йшы,
3) апо́шні (надзе́я)
2.1) скра́йнасьць
2) найвышэ́йшая ступе́нь
3)
•
- go to the extremes
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hot
1) гара́чы (вада́), сьпяко́тны, заду́шлівы (надво́р’е)
2) во́стры, го́ркі, рэ́зкі (смак)
3) гара́чы, па́лкі
4) гне́ўны, раззлава́ны, узлава́ны
5) запа́льчывы, нястры́маны, гара́чы
6) ве́льмі мо́цны, напру́жаны, інтэнсіўны, гара́чы
7) сьве́жы, но́вы, гара́чы
8)
9) hot telephone line — гара́чая лінія (заўсёды во́льная і гато́вая для ўжы́тку)
10)
го́рача, па́лка
•
- blow hot or cold
- in hot water
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
the
Iазнача́льны арты́кль
1) азнача́е не́шта до́бра вядо́мае або́ ўніка́льнае
2) пака́звае, што прадме́т ці асо́ба зьяўля́ецца
3) азнача́е ча́стку це́ла
4) пе́рад прыме́тнікам у ро́лі назо́ўніка
1) у параўна́ньні з папярэ́днім ста́нам
2) the… the… — чым… тым…
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)