distemper
I1) саба́чая чума́
2) духо́вы разла́д, духо́вы заняпа́д
3) замяша́ньне
расстро́йваць
IIтэ́мпэра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
distemper
I1) саба́чая чума́
2) духо́вы разла́д, духо́вы заняпа́д
3) замяша́ньне
расстро́йваць
IIтэ́мпэра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cartoon
1) камі́чны малю́нак, карыкату́ра
2) ко́мікс -у
3) кардо́н -у
1)
2) рабі́ць кардо́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
paint
1) фа́рба
2) румя́ны
v.
1) фарбава́ць (дом, ткані́ну, ву́сны)
2)
3) апі́сваць, во́бразна прадстаўля́ць сло́вамі
•
- paint black
- paint bright
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
map
1) ка́рта, ма́па
2) плян -у
1)
2) склада́ць плян
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gift
1) падару́нак -ка
2) здо́льнасьць
1) дары́ць; дарава́ць
2) дары́ць, абдо́рваць (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
уме́ць können*
уме́ць спява́ць síngen können*;
уме́ць
ён уме́е працава́ць самасто́йна er verstéht [ist im Stánde] sélb(st)ständig zu árbeiten;
зраблю́, як уме́ю ich werde es tun, so gut ich kann;
◊ гэ́та трэ́ба уме́ць!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
éinzeichnen
1.
1)
2) зано́сіць, уно́сіць (у спіс)
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
purple
1) фіяле́тавы, барво́вы, пурпуро́вы ко́лер
2) сан кардына́ла
2.1) фіяле́тавы, барво́вы, барвя́ны, пурпуро́вы, пурпу́рны
2) пы́шны, велікапы́шны
3.рабі́цца пурпуро́вым, фіяле́тавым, барво́вым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zéichnen
1.
1)
2) адзнача́ць
3) падпі́сваць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ма́заць
1. (змазваць) schmíeren
2. (намазваць) stréichen*
ма́заць хлеб ма́слам Bútter aufs Brot stréichen*;
3.
4. (пэцкаць) schmútzig [dréckig] (
5.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)