пераво́рваць с.-г.

1. (зноў) úmpflügen vt; úmackern vt;

2. (усё) (álles) áufpflügen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перамало́ць máhlen vt (part II gemáhlen);

2. (зноў) von néuem úmmahlen;

3. (знішчыць) áufreiben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wiederhólt

1.

a паўто́рны

2.

adv неаднаразо́ва, зноў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmrechnnen

vt

1) пералі́чваць

2) раша́ць зноў (задачу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

newly

[ˈnu:li]

adv.

1) няда́ўна, но́ва

newly arrived — новапрыбы́лы

2) на́нава; зноў

a newly revived scandal — на́нава ажы́лы сканда́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перакапа́ць

1. (дарогу і г. д.) quer dúrchgraben*;

2. (капаць зноў) von néuem áufgraben*; úmgraben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wíedergewinnen

* vt вярну́ць (сабе́); зноў перацягну́ць (на свой бок)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wíederum

adv

1) (і)зно́ў

2) з і́ншага бо́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ernéut

1.

a абно́ўлены, но́вы

2.

adv (i)зно́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пераме́рваць

1. (зноў) úmmessen* vt, von néuem méssen*, nách messen* vt;

2. (перамерыць усё) álles nacheinánder ánprobieren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)