tarífgemäß, taríflich, tarífmäßig

a па тары́фу, зго́дна з тары́фам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

natúrgemäß

1.

a прыро́дны

2.

adv зго́дна з прыро́дай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gem

= gemäß – згодна (з чым-н.), адпаведна (чаму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gesétzmäßig

1.

a заканаме́рны

2.

adv зго́дна з зако́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

on the strength of

зго́дна з чым або́ адпаве́дна чаму́; з падтры́мкай або́ дапамо́гай каго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchweisbar

1.

a даказа́льны

2.

adv зго́дна з дакла́днымі ве́сткамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lt.

=

1.

laut – згодна, у адпаведнасці з…

2.

lutherisch – лютэранскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

according

[əˈkɔrdɪŋ]

adv.

1) паво́дле чаго́; зго́дна з чым

according to the law — зго́дна з зако́нам

according to this book — паво́дле гэ́тае кні́гі

2) зале́жна, як; нако́лькі; адпаве́дна да

according as we have the courage — зале́жна ад таго́, нако́лькі ў нас адва́гі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vertráglich

1.

a дагаво́рны, дамо́ўны, кантра́ктны

2.

adv зго́дна з дагаво́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

berúfsmäßig

1.

a прафесі́йны

2.

adv па прафе́сіі, зго́дна з паса́дай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)