fdk, FDK = Freie Demokratische Korrespondenz – Служба свабоднага дэмакратычнага друку (ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

put to bed

а) кла́сьці спаць

б) Sl. рыхтава́ць да дру́ку (газэ́ту, ча́сапіс)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Présseattache [-ʃe:] m -s, -s дып. прэс-аташэ́, аташэ́ па спра́вах дру́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

asterisk

[ˈæstərɪsk]

1.

n.

зо́рачка f., знак зно́скі (у дру́ку ці пісьме́)

2.

v.t.

пазнача́ць зо́рачкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абве́стка ж. Ánzeige f -, -n, Bekánntmachung f -, -n; Inserát n -(e)s, -e, Annónce [ɑ´nɔ̃:sə] f -, -n (у друку);

рэкла́мная абве́стка Wérbeanzeige f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fulminate

[ˈfʊlmɪneɪt]

1.

v.t

1) грамі́ць (і ў дру́ку)

2) суро́ва га́ніць, крытыкава́ць

2.

v.i.

1) рапто́ўна разьвіва́цца (пра хваро́бу)

2) выбуха́ць

3) грыме́ць і блі́скаць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Présse II f - прэ́са, друк;

éine gúte ~ háben мець стано́ўчыя во́дгукі ў дру́ку;

die Knébelung der ~ на́ціск на прэ́су [друк]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Orgán n -s, -e

1) анат. о́рган;

die ínneren ~e уну́траныя о́рганы

2) го́лас

3) о́рган дру́ку

4) о́рган (дзяржаўны); арганіза́цыя (грамадская)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паведамле́нне н.

1. (дзеянне) Mítteilung f -, Benáchrichtigung f -;

2. (вестка) Mítteilung f -, -en; Náchricht f -, -en; Bekánntmachung f -, -en (тс. афіша);

афіцы́йнае паведамле́нне offizi¦élle [ámtliche] Mítteilung;

паведамле́нне дру́ку Préssemeldung f -, -en;

паведамле́нне ўла́снага карэспандэ́нта Éigenmeldung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аб’я́ва ж.

1. (паведамленне) Bekánntmachung f -, -en, Bekánntgabe f -, -n

2. (напісаная на паперы і вывешаная недзе); Áushang m -(e)s, -hänge; Inserát n -(e)s, -e, Annonce [ɑ´nɔ̃:sə] f -, -n (у друку);

рэкла́мная аб’я́ва Wérbeanzeige f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)