гры́мнуць
1. (загрымець) knállen
2. (прагучаць) erschállen
гры́мнуў арке́стр das Orchester [-´kɛ-] sétzte ein;
3.
гры́мнула вайна́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гры́мнуць
1. (загрымець) knállen
2. (прагучаць) erschállen
гры́мнуў арке́стр das Orchester [-´kɛ-] sétzte ein;
3.
гры́мнула вайна́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Hímmel
am ~ на не́бе;
únter fréiem ~ пад адкры́тым не́бам;
das kam wie der Blitz aus héiterem ~ гэ́та было́ як
um ~s wíllen! Бо́гам прашу́ [про́сім]!;
du líeber ~! Бо́жа мой!;
weiß der ~! аднаму́ Бо́гу вядо́ма!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sound
I1) гук -у
2) мяжа́ чу́тнасьці го́ману, шу́му
1) гучэ́ць
2) трубі́ць (пра трубу́)
3) вымаўля́цца
3.1) вымаўля́ць, выка́зваць
2) гучэ́ць
1) здаро́вы; мо́цны; цэ́лы, непашко́джаны
2) цьвёрды, цьвярды́, грунто́ўны
мо́цна, грунто́ўна
v.
1) зандава́ць
а) ме́раць глыбіню́ вады́ ло́там
б) дасьле́даваць ра́ну зо́ндам
в) дасьле́даваць грунт зо́ндам
2) разьве́дваць, распы́тваць
3) заглыбля́цца, ныра́ць
зонд -а
1) пралі́ў -ву
2) пла́вальны пухі́р (у ры́бы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)