conspicuous
1) зна́чны (до́бра ба́чны), які́ кі́даецца ў во́чы; выра́зны
2)
3) го́дны ўва́гі; ве́льмі до́бры, выда́тны
4) паказны́, прэтэнзі́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
conspicuous
1) зна́чны (до́бра ба́чны), які́ кі́даецца ў во́чы; выра́зны
2)
3) го́дны ўва́гі; ве́льмі до́бры, выда́тны
4) паказны́, прэтэнзі́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
notable
1) славу́ты, выда́тны, знакамі́ты; ва́рты ўва́гі;
2) зна́чны
ва́жны або́ выда́тны чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
extra
бо́льшы, ле́пшы як звыча́йна;
1) дада́так -ку
2) спэцыя́льнае выда́ньне газэ́ты, дада́так -ку
1) дадатко́ва
2) незвыча́йна, асаблі́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
genius
1) ге́ній -я
2) генія́льны чалаве́к, ге́ній -я
3) вялі́кая здо́льнасьць, таленаві́тасьць, генія́льнасьць
4)
5) до́бры (злы)
6) (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
éigen
1) свой, ула́сны, уласці́вы;
das ist mein ~ гэ́та мая́ ўласнасць;
2) своеасаблі́вы, дзі́ўны,
sich (
auf ~e Faust на сваю́ ры́зыку;
auf ~e Réchnung на свой кошт;
es ist mir ~ zumúte [zu Múte] мне не па сабе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дагля́д
1. (клопат) Pflége
ува́жлівы дагля́д éine líebevolle Pflége;
браць на сябе́ дагля́д хво́рага die Pflége éines Kránken übernéhmen
дзіця́ці патрэ́бен
дагля́д жывёл die Sórge für (die) Tíere;
дагля́д раслі́н Pflége von Pflánzen;
дагля́д машы́н die Wártung der Maschínen;
2. (праверка) Kontrólle
мы́тны дагля́д Zóllkontrolle
ажыццяўля́ць дагля́д kontrollíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
single
1) адзі́ны; адзіно́чны
2) сам, адзін, адзіно́кі
3)
а) нежана́ты
б) незаму́жняя
4) сам-на́сам
5)
вылуча́ць, выбіра́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)