галасавы́ Stimm-, stímmlich;

галасавы́ апара́т анат Stímmwerkzeuge pl;

галасавы́я звя́зкі анат Stímmbänder pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

projector

[prəˈdʒektər]

n.

1) прае́ктар -а m. (апара́т)

2) праекта́нт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wheels

а) мэхані́зм -у m.

б) структу́ра f.

в) апара́т (дзяржа́ўны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórrichtung

f -, -en

1) прыстасава́нне, прыла́да, апара́т, механі́зм

2) падрыхто́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssapparat

m -(e)s, -e вымяра́льны апара́т, вымяра́льная прыла́да, вымяра́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разбра́клы

1. (разбраклы) áufgequollen, ángeschwollen;

2. перан áufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein áufgeblähter Verwáltungsapparat

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vervíelfältigungsapparat

m -(e)s, -e мно́жыльны апара́т, гекто́граф, рата́тар і г.д.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Projéktor

m -s, -tóren

1) прае́ктар, праекцы́йны апара́т

2) гл. Projektant

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sender

[ˈsendər]

n.

1) адпра́ўшчык -а, адпраўні́к -а́ m. (ліста́, тава́ру)

2) тэлегра́фны апара́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

calculator

[ˈkælkjəleɪtər]

n.

1) выліча́льнік -а m. (асо́ба або́ апара́т)

2) калькуля́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)