Soziálversicherung f -, -en

1) сацыя́льнае страхава́нне

2) аддзе́л сацыя́льнага страхава́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

registry

[ˈredʒɪstri]

n., pl. -tries

1) рэгістрату́ра f., рэгістрацы́йны аддзе́л

2) кніга за́пісаў, рэе́стар -ру m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ко́нсульскі дып. konsulárisch, Konsulár-;

ко́нсульскі суд Konsulárgericht n -es, -e;

ко́нсульскі аддзе́л Konsulárabteilung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gütekontrolle f -, -n

1) кантро́ль за я́касцю

2) аддзе́л тэхні́чнага кантро́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trupp m -s, -s гру́па, гурт; вайск. звяно́, аддзе́л, атра́д, кама́нда

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бухгалтэ́рыя ж.

1. Búchhaltung f -, Búchführung f -;

2. (аддзел) Búchhaltung f -, -en;

рабо́тнікі бухгалтэ́рыі Búchhaltungskräfte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spárte f -, -n

1) ча́стка, аддзе́л

2) раздзе́л (навукі)

3) від (спорту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Abt. =

1. Abteilung – аддзел, аддзяленне; раздзел (кнігі і г.д.)

2. Bataillon – батальён, дывізіён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Abtéilung I f -, -en

1) аддзяле́нне, аддзе́л

2) атра́д, гру́па

3) раён, уча́стак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фіна́нсавы finanzi¦éll, Finánz-;

фіна́нсавы аддзе́л Finánzabteilung f -, -en, Finánzamt n -(e)s, -ämter;

фіна́нсавы год бухг. Réchnungsjahr n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)