limit
1) мяжа́, грані́ца
2) кане́ц -ца́
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
limit
1) мяжа́, грані́ца
2) кане́ц -ца́
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stint
ураза́ць (
1) ашчаджа́ць
2) абыхо́дзіцца малы́м
3.1) мяжа́
2) прыдзе́леная рабо́та
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
harness
1) збру́я
2) шле́ечкі (для ваджэ́ньня малы́х дзяце́й)
3) Archaic баяво́е ўзбрае́ньне, амуні́цыя
1) наклада́ць збру́ю; запрага́ць
2) выкарысто́ўваць (раку́, вадаспа́д, як крыні́цу энэ́ргіі)
3) стры́мваць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
confine
1)
2) трыма́ць унутры́
3) саджа́ць у турму́, зьняво́льваць
2.ме́жы; дзяржа́ўная мяжа́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cramp
Iкурч -у
вы́клікаць або́ мець спа́зму, курч
•
- cramps
II1) заціска́чка
2) зьвя́занасьць
1) змацо́ўваць, сашчапля́ць
2) зьвя́зваць, сьціска́ць
3) перашкаджа́ць (разьвіцьцю́);
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
contract
1.умо́ва
1) сьця́гваць, звужа́ць; сьціска́ць;
2) заключа́ць умо́ву, кантра́кт
3) схапі́ць (хваро́бу)
4) скарача́ць, сьця́гваць сло́вы
do not = don’t
3.1) сьця́гвацца, звужа́цца, зьмянша́цца; сьціска́цца
2) падпі́сваць кантра́кт, абавяза́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
compass
1) ко́мпас -а
2) ме́жы
3) дыяпазо́н -у
4)
5)
1) і́сьці наво́кал, абыхо́дзіць
2) абкружа́ць; абступа́ць
3) дасяга́ць
4) рабі́ць змо́ву, заду́мваць (інтры́гу)
5) спасьціга́ць, цалкам разуме́ць
3.акру́жны, кругападо́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
scant
1) скупы́; бе́дны; цеснава́ты
2) няпо́ўны, не зусім по́ўны; няцэ́лы
ураза́ць (
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
га́ндаль
ба́ртарны га́ндаль Barátthandel
біржавы́ га́ндаль Börsenhandel
гурто́ва-ро́знічны га́ндаль Groß- und Kléinhandel
дзяржа́ўны га́ндаль stáatlicher Hándel;
зне́шні га́ндаль Áußenhandel
кааператы́ўны га́ндаль genóssenschaftlicher Hándel;
кабата́жны га́ндаль Küstenhandel
манапо́льны га́ндаль Alléinhandel
менавы́ га́ндаль Táuschhandel
прыва́тны га́ндаль Privathandel [´vɑ:t-]
о́птавы [гуртавы́] га́ндаль Gróßhandel
паме́жны га́ндаль Grénzhandel
сезо́нны га́ндаль Saisonhandel [zɛ´zɔ̃:-]
га́ндаль паслу́гамі Servicehandel [´sør:vıs-]
ро́знічны га́ндаль [га́ндаль ураздро́б] Kléinhandel
пасрэ́дніцкі га́ндаль Zwíschenhandel
пасы́лачны га́ндаль Versándhandel
сустрэ́чны га́ндаль Gégenhandel
спекуляты́ўны га́ндаль Schwárzhandel
ве́сці га́ндаль, займа́цца га́ндлем hándeln, Hándel tréiben
заахво́чваць га́ндаль den Hándel begünstigen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
гара́нтыя
ба́нкаўская гара́нтыя Bánkgarantie
доўгатэрміно́вая гара́нтыя lángfristige Garantíe;
кароткатэрміно́вая гара́нтыя kúrzfristige Garantíe;
страхава́я гара́нтыя Versícherungsgarantie
гара́нтыя ад страт Garantíe gégen Verlúste;
гара́нтыя апла́ты Záhlungsgarantie
гара́нтыя крэдытаздо́льнасці Garantíe der Kredítwürdigkeit;
гара́нтыя крэды́ту Kredítsicherung
гара́нтыя плацяжу́ Garantíe der Bezáhlung;
гара́нтыя э́кспартнай ры́зыкі Garantíe des Expórtrisikos;
анулява́ць гара́нтыю Garantíe für úngültig erklären;
атры́мліваць гара́нтыю Garantíe bekómmen
афармля́ць гара́нтыю Garantíe áusstellen;
падаўжа́ць тэ́рмін дзе́яння гара́нтыі Garantíezeit verlängern;
без гара́нтыі óhne Gewähr, únverbürgt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)