Verbum

Rückzieher

m -s

1) адмо́ва, адрачэ́нне ад чаго́-н., адыхо́д;

éinen ~ máchen адступа́цца, падава́цца наза́д, адрака́цца

2) уда́р праз сябе́ (футбол)

Elemént

n -(e)s, -e

1) стыхі́я

2) элеме́нт

3) pl асно́вы (ведаў)

in séinem ~ sein — адчува́ць сябе́ ў сваёй стыхі́i

erschlágen

* vt забіва́ць

ich fühle mich wie ~ — я адчува́ю сябе́ зусі́м разбі́тым

ich bin wie ~ — я ашало́млены, я збі́ты з то́лку [панталы́ку]

úmtun

* vt

1.

накі́нуць на сябе́

(хустку)

2.

(sich):

sich nach etw. (D) ~ — агляда́цца [азіра́цца], шука́ючы (што-н.); даве́двацца (пра што-н.)

verwáhren

1.

vt (с)хава́ць, захо́ўваць

2.

(sich)

(gegen A)

1) засцерага́ць сябе́ (ад чаго-н.)

2) пратэстава́ць (супроць чаго-н.)

áufführen

1.

vt

1) будава́ць, ста́віць

2) ста́віць (на сцэне)

2) прыво́дзіць, цытава́ць

2.

(sich) паво́дзіць сябе́

sich höflich ~ — быць ве́тлівым [даліка́тным]

betrágen

*

1.

vt склада́ць; быць ро́ўным (чаму-н.)

2.

(sich) паво́дзіць сябе́

(gegen A – як-н. у адносінах да каго-н.)

hier

adv тут

~ und da — дзе-нідзе́

von ~ an — адсю́ль

~ behálten* — пакіда́ць пры сабе́, не адпуска́ць ад сябе́

~ bléiben* — застава́цца тут

húngern

vi галада́ць, быць гало́дным

mich húngert — я хачу́ е́сці

sich zu Tóde ~ — замары́ць сябе́ го́ладам

sich gesúnd ~ — вы́лячыцца гало́днай дые́тай