quálmen
1.
vi дымі́ць, чадзі́ць
2.
vt разм. (папяросай і г.д.)
◊ bei dem qualmt's — ён не по́мніць сябе́ ад зло́сці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)