практыкава́цца üben vi, vt, sich üben (у чым-н. in D) trainíeren [trɛ-] vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыцяру́швацца sich (ein wénig) áufstreuen; sich (ein wénig) bestréuen (чым-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́хаць, ба́хнуць разм. (выстраліць, утварыць моцны гук) knállen vi (чым-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

relative to

а) пра каго́-што, у спра́ве каго́-чаго́

б) прапарцы́йна да каго́-чаго́, параўна́льна з кім-чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

live up to

жыць, дзе́йнічаць зго́дна з чым (пры́нцыпамі, пра́віламі)

to live up to the treaty — трыма́цца пастано́ваў тракта́ту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rationale

[,ræʃəˈnæl]

n.

1) асно́ўная прычы́на

2) абгрунтава́ньне n.

What is the rationale for your suggestion? — чым ва́шая прапано́ва абгрунтава́ная?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разбіра́цца

1. (разабраць рэчы, уладкавацца) áuspacken vt, sich éinrichten; séine Sáchen in Órdnung bríngen*;

2. (разумець, быць дасведчаным) sich (D) klár wérden (у чым-н. über A); sich áuskennen* (у чым-н. in D); éinen kláren Begríff bekómmen* (у чым-н. von D);

3. (быць разборным, разнімацца) aus¦einánder genómmen wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзю́баць разм.

1. (птушкі) pícken vt;

2. (стукаць чым-н вострым) stóßen* vt, schlágen* vt (чым-н. mit D);

◊

дзю́баць носам разм. éinschlummern vi (s), (éin)nícken vi (s); dösen vi (драмаць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дуба́сіць разм.

1. (лупцаваць) (ver)prügeln vt, verdréschen* vt, vermöbeln vt, versóhlen vt; bímsen vt (разм.);

2. (біць па чым-н.) éinschlagen* vi, lósschlagen* vi, trómmeln vi (па чым-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патрэ́бнасць ж. Bedürfnis n -ses, -se (у чым-н. nach D); Bedárf m -(e)s (у чым-н. an D);

паво́дле патрэ́бнасці nach Bedárf;

мець патрэ́бнасць Bedárf háben;

задавальня́ць патрэ́бнасць Bedárf décken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)