old hand

зна́вец -ўца́ m., ма́йстра -ы m. высо́ка кваліфікава́ны або́ спрактыкава́ны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

calligrapher

[kəˈlɪgrəfər]

n.

1) чалаве́к з прыго́жым по́чыркам, калігра́ф -а m.

2) перапі́счык ру́капісаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

celebrity

[səˈlebrəti]

n., pl. -ties

1) вядо́мы, прасла́ўлены чалаве́к

2) славу́тасьць f., шыро́кая папуля́рнасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

baboon

[bəˈbu:n]

n.

1) павія́н -а m.а́лпа)

2) грубія́н -а m.; нехлямя́жы чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dynamo

[ˈdaɪnəmoʊ]

n., pl. -mos

1) дына́ма n., электры́чны генэра́тар

2) informal энэргі́чны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forester

[ˈfɔrəstər]

n.

1) лясьні́чы -ага m.

2) жыха́р ле́су (зьвер, пту́шка ці чалаве́к)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glutton

[ˈglʌtən]

n.

1) абжо́ра -ы m. & f.

2) прагаві́ты, ненажэ́рны або́ ненасы́тны чалаве́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паважа́ны

1. gechtet, geschätzt; ngesehen;

паважа́ны чалаве́к Respktsperson f -, -en; gechtete Persönlichkeit;

2. (у ветлівым звароце) паважа́ны спада́р (sehr) gehrter [verhrter] Herr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

звыш прыназ. über (A); über (A)… hinus; mehr als;

звыш со́тні чалаве́к über hndert Mann;

звыш пла́на über den Plan hinus

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скуралу́п м. разм.

1. Schnder m -s, -, bdecker m -s, -;

2. перан. (жорсткі чалавек) Mnschenschinder m; Bltsauger m -s, -, Schnder m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)